Quando il padre parte per il fronte, durante la Prima Guerra Mondiale, la piccola Sara si trasferisce a New York per entrare in collegio. Qui si scontra con le rigide regole imposte dalla direttrice, Miss Minchin.
Valutazioni
*
Mux particolarmente complesso (audio italiano DVD 25p, fonte video master 1080p 24p non disponibile in Italia di provenienza canadese, RARGB, Audio originale inglese da Bluray, 24/1001p, sottotitoli da DVD in italiano ed inglese, timeline da WebDL). Non c'è di meglio che potrete trovare, nella lingua di Dante almeno. Più che un mux, una scatola di lego. Risultato secondo me rimarchevole (credo lo vediate benissimo dai dati) film "natalizio" per eccellenza. Messaggio assolutamente attuale. Perchè si: Tutte le donne sono principesse.
La Piccola Principessa (1995) [AMZN.WEB-DL.DD.ENG_ITA.AAC.L3_x264_sub].by.qu.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 7.04 GiB
Duration : 1 h 37 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 10.4 Mb/s
Movie name : La Piccola Principessa (1995) by qu
Encoded date : UTC 2024-10-31 19:38:49
Writing application : mkvmerge v57.0.0 ('Till The End') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 10.0 Mb/s
Maximum bit rate : 15.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.201
Stream size : 6.80 GiB (97%)
Writing library : x264 core 148 r2623 d5b2374
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format settings : Joint stereo / MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 89.1 MiB (1%)
Title : ITA
Writing library : LAME3.100
Encoding settings : -m j -V 4 -q 3 -lowpass 17 -b 128
Language : Italian
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 156 MiB (2%)
Title : ENG
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 44 b/s
Count of elements : 836
Stream size : 29.7 KiB (0%)
Title : ITA
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 1407
Stream size : 31.5 KiB (0%)
Title : ENG
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : A woman's right
00:03:01.766 : My little princess
00:04:24.432 : A gift for Sara
00:06:31.851 : Miss Minchin's
00:10:41.267 : Known by heart
00:14:28.035 : Too many rules
00:19:23.372 : Whistle for angels
00:22:37.190 : A gift for Becky
00:24:37.560 : No make-beleave
00:27:59.679 : Parents Day blues
00:31:48.408 : Poison from sky
00:33:18.831 : Unhappy birthday
00:38:33.646 : A circle of safety
00:41:42.793 : Randolph bad news
00:44:29.501 : No magic
00:47:24.968 : Others in need
00:50:34.199 : An Indian fantasy
00:53:53.523 : Dirt on Minchin
00:56:29.179 : Lavinia's curse
00:57:44.587 : Requiring care
01:01:31.230 : Rescue mission
01:06:36.410 : All girls are
01:11:59.942 : Make-believe menu
01:14:56.660 : A real feast
01:17:40.323 : An elopement
01:19:28.932 : A risky escape
01:24:30.859 : In Randolph house
01:25:53.399 : "Got to know me!"
01:28:02.779 : A princess again
01:29:15.685 : Goodbyes
01:32:15.531 : End Credits
"Assassinio allo specchio" ("The Mirror Crack'd") è un film del 1980 diretto da Guy Hamilton.
Il soggetto è tratto dall'omonimo romanzo di Agatha Christie; i protagonisti sono Angela Lansbury, Elizabeth Taylor, Geraldine Chaplin, Rock Hudson, Tony Curtis e Kim Novak.
Per maggiori dettagli su trama e curiosità potete come al solito far riferimento alla pagina di WikiPedia dedicata a questa pellicola.
"Il laureato" ("The Graduate") è un film statunitense del 1967 di Mike Nichols, basato sull'omonimo romanzo di Charles Webb.
Con un cast che vedeva la presenza di Dustin Hoffman, Anne Bancroft e una giovane Katharine Ross, le cui interpretazioni valsero a tutti e tre la candidatura al premio Oscar, Il laureato rimane ancora oggi uno tra i film più iconici degli anni sessanta nonché tra i più grandi successi di critica e pubblico del cinema americano. Indimenticata la colonna sonora firmata dal duo folk rock Simon & Garfunkel con i brani The sound of silence, Mrs Robinson e Scarborough Fair.
Per trama a maggiori dettagli potete come al solito far riferimento all'apposita pagina di WikiPedia.
TRAMA:
Vienna, primo Novecento. Il tenente Fritz Lobheimer (Wolfgang Liebeneiner) ha una relazione clandestina con la moglie (Olga Tschechowa) del barone Eggersdorff (Gustaf Gründgens). Dopo essersi innamorato di Christine (Magda Schneider), tenta di interrompere i rapporti con la donna, ma il barone, scoperto l'adulterio, lo sfiderà a duello.
CURIOSITÀ:
Nello stesso anno, Ophüls girò una versione del film in Francia (Une historie d'amour), doppiando gli attori principali (Magda Schneider, Wolfgang Liebeneiner, Gustaf Gründgens, Olga Tschechowa) e affidando ad attori francesi i ruoli secondari.
Del 1958 è il remake, uscito in Italia col titolo L'amante pura, con Alain Delon e Romy Schneider, nella parte che era stata della madre Magda.
NOTE:
Ho riveduto e integrato i sottotitoli che avevo realizzato alcuni anni fa (tuttora gli unici disponibili in rete). Buona visione.
General
Unique ID : 217677870865795143610279036326616713505 (0xA3C33BA41FD74896FF82938222134921)
Complete name : D:\Amanti folli (Max Ophüls, 1933) WEBrip 576p x264 GER sub ITA by jack81.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.40 GiB
Duration : 1 h 26 min
Overall bit rate : 3 953 kb/s
Movie name : Amanti folli (Liebelei) by jack81
Encoded date : UTC 2024-10-24 12:55:01
Writing application : mkvmerge v77.0 ('Elemental') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 26 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 199 MiB (8%)
Title : KG custom audio
Language : German
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 26 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 139 MiB (6%)
Title : DVD Filmmuseum audio
Language : German
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 26 min
Bit rate : 52 b/s
Frame rate : 0.200 FPS
Count of elements : 1040
Stream size : 33.7 KiB (0%)
Language : Italian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 26 min
Bit rate : 7 957 b/s
Frame rate : 0.400 FPS
Count of elements : 2080
Stream size : 4.93 MiB (0%)
Title : KG custom subs
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 26 min
Bit rate : 7 355 b/s
Frame rate : 0.342 FPS
Count of elements : 1778
Stream size : 4.56 MiB (0%)
Title : DVD Filmmuseum subs
Language : English
Default : No
Forced : No
TRAMA:
Due ragazze molto belle, che non si conoscono e vivono lontane, una, Veronika, a Cracovia, l'altra, Véronique, a Parigi, si somigliano come fossero gemelle, e studiano canto ambedue. Senza saperlo, Véronique, recatasi a Cracovia per un viaggio di studenti, fotografa da lontano Veronika fra altri giovani...
General
Unique ID : 9603395358076994546957122323471504825 (0x7398BF27C6307E8F220136B09A595B9)
Complete name : D:\La doppia vita di Veronica (Krzysztof Kieślowski, 1991) WEBrip 1080p x264 ITA-FRE.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 4.48 GiB
Duration : 1 h 33 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 836 kb/s
Encoded date : UTC 2024-10-15 21:23:47
Writing application : mkvmerge v77.0 ('Elemental') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 1 s 0 ms
Stream size : 129 MiB (3%)
Language : Italian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 1 s 80 ms
Stream size : 129 MiB (3%)
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 26 min 28 s
Bit rate : 16 b/s
Frame rate : 0.062 FPS
Count of elements : 98
Stream size : 3.19 KiB (0%)
Title : FORCED
Language : Italian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 1 554 b/s
Frame rate : 0.064 FPS
Count of elements : 341
Stream size : 1 016 KiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 24 min
Bit rate : 15 b/s
Frame rate : 0.077 FPS
Count of elements : 393
Stream size : 9.47 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
audio1 = italiano (stereo)
audio2 = francese (stereo)
durata = 1h33m47s
TRAMA:
Portland, Oregon. Alex, skater sedicenne, un sabato sera va all'Eastside Skatepark, meglio noto come "Paranoid Park", e conosce un tizio che vive lì. I due saltano su un treno in corsa, ma qualcosa va storto e ci scappa il morto. A scuola di Alex si presenta un detective che vuole parlare con gli skaters...
General
Unique ID : 77411139331127303061802711296580856735 (0x3A3CD7D726ADA7D4BF3AAB5ED3192B9F)
Complete name : D:\Paranoid Park (Gus Van Sant, 2007) BDrip 1080p x264 ITA-ENG.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 8.08 GiB
Duration : 1 h 24 min
Overall bit rate : 13.7 Mb/s
Movie name : Paranoid.Park.2007.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Encoded date : UTC 2024-10-16 20:53:22
Writing application : mkvmerge v77.0 ('Elemental') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 24 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 193 MiB (2%)
Language : Italian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 24 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 912 MiB (11%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 18 min
Bit rate : 33 b/s
Frame rate : 0.156 FPS
Count of elements : 738
Stream size : 19.2 KiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 18 min
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.159 FPS
Count of elements : 752
Stream size : 26.2 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
audio1 = italiano (stereo)
audio2 = inglese (stereo)
durata = 1h24m27s
Il vostro Jocelyn è ORGOGLIOSO di presentarvi la sua ultima realizzazione: nella gloria del 4K, IA Upscaled a livelli indistinguibili da una scansione originale...
* * *
Nausicaä Della Valle Del Vento
*
(1984)
*
*
*
Trama
*
*
Sono passati mille anni dai sette giorni del fuoco, una spaventosa guerra termonucleare che ha annientato la civiltà umana e buona parte dell'ecosistema terrestre originale. Il Mare della Rovina si è espanso drammaticamente, occupando i regni degli uomini e invadendo la Terra con i suoi insetti giganti e le sue spore velenose. I pochi esseri umani superstiti vivono in due grandi regni, Tolmechia e Pejite. *
Dati
* *
Citazione:Nausicaä.della.Valle.del.vento.2160p.AI.Upscale.HDR10.x265.DTS.Multi.Ita.Jap.Sub.by.qu.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 39.8 GiB
Duration : 1 h 56 min
Overall bit rate : 48.8 Mb/s
Movie name : Nausicaä della Valle del Vento (1984) AI 4k Upscale HDR10 by qu
Encoded date : UTC 2024-10-21 15:00:17
Writing application : mkvmerge v57.0.0 ('Till The End') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 / Lavf60.3.100
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@High
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 46.7 Mb/s
Width : 4 004 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.225
Stream size : 38.1 GiB (96%)
Title : Nausicaä della Valle del vento - 4k HDR
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color pri : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0010 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 1234 cd/m2
Maximum Frame-Average Light : 567 cd/m2
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 56 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : Lt Rt
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -7 s 916 ms
Stream size : 1.23 GiB (3%)
Title : DTS 2.0 [Nuovo Doppiaggio Lucky Red - 2015]
Language : Italian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 56 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 32 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -7 s 916 ms
Stream size : 161 MiB (0%)
Title : AC3 2.0
Language : Japanese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 56 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 32 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -7 s 908 ms
Stream size : 187 MiB (0%)
Title : AC3 2.0 [Doppiaggio Storico RAI - 1987]
Language : Italian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 56 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 32 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -7 s 916 ms
Stream size : 161 MiB (0%)
Title : AC3 2.0 [Commento]
Language : Japanese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 159 b/s
Count of elements : 20
Stream size : 136 KiB (0%)
Title : Cartelli
Language : Italian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 7 975 b/s
Count of elements : 1254
Stream size : 6.66 MiB (0%)
Title : Dialoghi
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 12.5 kb/s
Count of elements : 1505
Stream size : 10.4 MiB (0%)
Title : Non Udenti
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 9
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 19.6 kb/s
Count of elements : 1788
Stream size : 16.3 MiB (0%)
Title : Commento
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Si tratta certamente del mio lavoro più complesso in assoluto, generato utilizzando i più potenti sistemi di coding IA e a scansione progressiva di fonte digitale. Pensate solo questo: il master originario, proviene dalla collectors edition giapponese, con un bitrate altissimo.
*
Sono ovviamente presenti TUTTI gli audio: il doppiaggio italiano RAI da me recuperato nel lontanissimo 2002 e pubblicato sulla lontanissima community di free.it.enkey, su Usenet, VENTIDUE ANNI FA, l'audio da doppiaggio italiano, recuperato grazie all'impegno e alla straordinaria dedizione di una community ormai da tempo scomparsa. E allo straordinario doppiaggio, realizzato solo in tempi assai recenti.
*
Un lungo, lunghissimo sogno. Nato una sera d'autunno del 1987, su una RAI che trasmise in quattro parti il film, come un banale cartone animato, all'interno della trasmissione Big! E una volta soltanto: qualcosa che cercai per i successivi quindici anni perchè... Si, è vero. Internet, semplicemente, non esisteva ancora.
*
Attesi vent'anni che La Mia Principessa vedesse la luce in quel meraviglioso Amaray della Collection che integralmente possiedo, grazie a LR.
*
Non restava che un passo.
Avere il tutto in altissima definizione.
*
Bene, come scrissi all'alba del millennio, ed estendendolo:
*
"La vita è fatta di sogni, piccoli e grandi. Uno, mio, pur piccolo, è ora qui, di nuovo davanti a voi"